Sunday, March 21, 2010

Sri Ram in Muslim Indonesia

 
Pakubuwono III (1788-1820) of Surakarta, Indonesia, was probably the king who asked Yasadipura Raden Nabehi to retell the story of Ram. So, Yasadipura I (1729-1803), who was the leading poet of the age, wrote the Serat Rama. For the crown prince of Java he wrote the Serat Arjuna Sasrabau, the story of the clash between Rawana and the thousand-armed Arjuna.
Life stories of Prophet Muhammad, peace be upon him, are generally called ‘Seerat un Nabi.’ It was, therefore, a title that came naturally to Yasadipura I. He was, like his king and the crown prince, a practising Muslim—an Islamic preacher, in fact.
            Sunan Kalijaga (1460–?) ranks at the very top of Indonesia’s Islamic hierarchy. He was one the nine Sufis—the wali sanga or sembilan—who converted the majority of the archipelago to Islam. Goswami Tulasi Das is seen by many as a reincarnation of Valmiki, the author of the first Ramayan ever. Sunan Kalijaga has a better claim. Not only did he write what the folk Muslim tradition, wrongly, considers the original Ramayan, like Valmiki he used to rob travellers before he became a saint.
The tradition of writing the Javanese Ramayan anew for each successive era began after most Indonesians had converted to Islam, a process that began around A.D. 1250. Yasadipura II and other Muslim poets continued to write about the incarnations of Wisnu.
The Muslim kings of Java were taught that Rama had told Wibisana that the perfect king should be as generous as Endra, destructive of evil as Jama (Yam), tactful as Surja, cheerful as Tjandra (Chandr), thoroughly observant as Baju (Vâyu), determined to spread prosperity as Kubera, merciless towards the sinful as Baruna and pitiless towards enemies as Brama (Brahma).
The Serat Rama, in a lesson for Javanese kings, made Rama say that he wanted to stay on in the woods as a monk. Laksmana reminded him that God had created both the hills and the city, the material and the spiritual, so a kshatriya could be both a ruler and a saint.

The Ramayan has for ages been told in Indonesia through songs and sculptures. Around A.D. 925 Yogiswara composed the 2,778 verse Kekawin Ramayan. In the 1500s the Ramayan was recorded in the Sunda islands on palm leaves—without any attempt to explain it in Islamic terms. 
Sultan Agung (1613-45), ‘raja of Mataram,’ is credited with the spread of Islam. But he wrote in his Sastra Gendhing that everyone in his kingdom should know the old Kawi texts—which were inspired by ancient Hindu purâns (scriptures written in Sanskrit)—because they contained everything worth learning.
The Serat Cabolek, probably written by Yasadipura I, described Kawi texts about Sri Ram as ‘sufi literature.’ In Java, not only the Ramayan but also Bima Suci and Arjuna Wiwaha were seen as Islamic scriptures. The Muslims of Java continued to get these ancient texts copied to replace old, worn out manuscripts—because possessing them was a pious thing to do.

In the 1600s and 1700s, (Muslim) scholars from the Pasisir region of Java gave themselves a mission similar to mine: to bring together the legends and beliefs of all major religions. These ‘universal histories’ were called Serat Kandha and are a series that includes a Ramayan.
East Javanese poems about Sri Ram are known as Ram Kling. (The Javanese call India Kling, meaning Kalinga.) In Bali—93% of the people of which follow the Agama Hindu Dharma—and Lombok, stories about Sri Ram grew into the Ramayana Sasak.
Muslims everywhere honour Adam as the Nabi (prophet) Aadam (Alaihi al-Salaam). The Serat Kandha traced Nabi Aadam’s descendants, through his great-great grandson Siwa (Guru), right up to the then rulers of Java. In between came events and deities from Hinduism, especially from the Ramayan and the Mahabharat.
And why not? After all, the genealogy given in the Book of Genesis (10:7), which is accepted by Jews, Christians and Muslims alike, clearly mentions Raamah as a descendant of Adam. The difference is that here he is the great-grandson of Cush, and not his father.

Published in The Times of India  (The Speaking Tree) 21/03/2010
 

Sunday, February 24, 2008

Insights from Tanuja (divine light) and Jaswant (Lord Jesus=Shiv?]

Tanuja Pande informs us:
The forces of darkness and light as representing evil and good [are found in all major religions] eg : the Hindu- 'Tamas O Ma Jyotirgamay'. The Zoroastrian Ahurmazda and Ahriman [which are the] forces of light and Darkness. In Islam [there is] The path of 'Siratul Lazina' the straight path.
[May I add: in Hinduism we talk of Om Prakash, the light of the Om. In Islam we have the concept of Noor e Ilâhi and Noor Allâh, the light of Allâh. I sincerely believe that Om is the same as Allâh. They are even written alike, with the difference that there is a crescent and a dot, like the Islamic crescent and moon, above the Om. And Lord Jesus told us that he was the Light of Life. So, all three religions talk of the divine light.]
Jaswant/ James Gibson Craig adds:
Isa [Jesus] is also an early name for Shiva. Conceivably, Jesus was a disciple of Shiva. [Parvez Dewan: That would belittle Lord Jesus. I am ready to accept that Lord Jesus might be the same as Shiv whose name means Ar Rehman in Arabic (which is one of the names of Allâh.]
Jaswant continues: Haidakhan Baba (1970-1984) was seen as his devotees as a Mahavatar - a direct manifestation of Shiva/Brahman/Divine Mother.
I [Jaswant] am one of Lord Shiva's disciples. He [Haidakhan Baba?] said once that Jesus had lived in a cave just up the river (Gautama Ganga) from Haidakhan - about 20 miles from Haldwani, near Nainital.)
The Gautama Ganga serves as a trade route between India and Nepal. Jesus is reported to have gone to Nepal after being in Benares. Perhaps he passed by Lord Shiva, in one of his countless bodies on the Gautama Ganga. By the way, Mount Kailash hovers over Haidakhan on the other side of the river.
Saint Thomas said to bow down to the one who is not born of woman. Manifestations of Lord Shiva are not born of women.

Monday, September 10, 2007

The unity of religions


(Once in every three years or so I am invited to Tbilisi, Georgia, by the International Forum "Globalization and Dialogue between Civilizations." In May 2007 I spoke about The Unity of Religions. Much of my talk, especially the latter half, consisted of materials that had already been posted on this blog.

(The following is the text of the paper that I circulated at the Forum in 2007. When I speak I normally ad lib. I never stick to the written text and, I am told, this technique is more interesting, more effective.

(The 2007 Forum was organised the Ministry of Foreign Affairs of Georgia, the Ministry of Education and Science of Georgia, the Ministry of Culture, Monuments Protection and Sport of Georgia, International Foundation for the Support of Education and Solidarity in Business Life, and International Foundation "Diyalog Avrasya Platformu". Bless them all. It is a very noble effort.)

Yesterday His Excellency the Romanian Ambassador Dr Barliba pointed out that Tbilisi is a unique place because in a single neighbourhood you can find a mosque, a synagogue and the churches of three different denominations.

Actually it is a centuries old tradition in Tbilisi of conducting dialogues between religions. Therefore, today’s symposium is only natural. The Armenian church near the Private Demirel College is an excellent example of the dialogue between Islam and Christianity. It has a crescent moon under the steeple. I believe several Armenian churches in this part of the world also sport this, the best-known symbol of Islam.

But His Excellency the Romanian Ambassador did not mention Tbilisi’s Hiñdu connection.

Mtskheta

Many people think that Christianity and Hiñduism are two totally different religions. All that such people need to do is to travel a few kilometres from this room to Mtskheta, which was the capital of Georgia in ancient times. The most important church there is the 11th century Svetitskhoveli (Living Pillar) Cathedral. On the eastern outer wall you will find two bulls’ heads sculpted in stone. The Hiñdus worship cattle. Ancient Hiñdus had cattle symbols on their seals. And yet these cattle heads prove nothing, because they have a very Georgian expression on their faces, and their presence at a Christian house of worship could be a mere coincidence.

But once inside the compound of the church nothing is left to the imagination. The first thing you see is a large stone sculpture of a bull, a roundel. The way it is sitting, the way it faces the church, its placement in the compound, even the look on its face, everything is exactly like that of its Hiñdu counterpart, the holy Nandi bull. The wind and the rains have blurred the details and perhaps vandals have severed the face, but the neck and the rest of the body remain intact.

And that is not all. Right inside Tbilisi, in the National Ethnographic Museum are graves with a bow and arrow symbol painted on them. this has, since well before the Christian era, been the symbol of the most popular Hiñdu deity, Srî Râm (Rama).

This paper will attempt to show that the various major religions of the world are essentially the same. Indeed, they are almost like translations of each other. Even the stories are the same. The story of Noah and his ark is found in every major religion. Lord Jesus is another great unifier. He was born a Jew and is a prophet of the Muslims. And if you look hard enough, you will find him in at least one Hiñdu scripture and in certain interpretations of Buddhism. The same is true of the word Allah. It is found in one form or another in all the major religions. And above all the concept of God who is both masculine and feminine is also true of all religions/

The differences are political, not doctrinal

Never mind the crusades, the holocaust and the present tensions between the Muslims and the Judæo-Christian West. These flashpoints were and are about power, not religious doctrine. Indeed, it is extremely easy to prove that at heart the Middle Eastern religions—Judaism, Christianity and Islam—are the same. Christianity accepts almost everything that Judaism says, while Islam agrees with virtually all of Judaism and Christianity.

In the Middle East, the Muslims and Jews have been battling each other since the 1940s. But this conflict is about land, not religion.

If a Muslim tourist who is only mildly strict goes to a city with no Muslim butchers and he wants to eat food, he has three choices. He can starve, he can turn vegetarian or he can eat Jewish kosher meat, which is slaughtered exactly like the Muslim halâl. In such cities most Muslims eat only biscuits made by Jewish companies, because no Jew will use pigs’ fat in his biscuits.

Muslim boys get circumcised like their Jewish brothers. Both wear identical prayer caps which the Jews call the yermulka. The physical form of their daily prayers is quite similar, too. Both turn toward a holy place, called qibla, when they pray and they genuflect in that direction. Praying Muslims face Mecca. However, in the early days of Islam they would face Jerusalem, which is the Jews’ holy city, too.

The same is true of Hiñduism, Buddhism, Jainism and Sikhism. All four Indian religions have a common core. Of course there are so many things that Sikhism teaches us that Hiñduism had not mentioned. But Sikhism does not repudiate anything that Hiñduism says. The same is true of Buddhism and Hiñduism. There are more differences between the Mahâyân and Theravâd schools of Buddhism, than between Buddhism and Hiñduism.[1]

The real excitement comes when one finds similarities between the three Middle Eastern religions and the four (or five) Indian religions. Together, these two regions account for all eight of the world’s great religions.[2]

Over the last twenty years I have looked for such proof—and found a lot.

Some people look for superficial differences because they want hatred to continue.

An agricultural scientist from India once argued that the Sikhs and Muslims could never be friends. According to him everything the Sikhs and Muslims do is the opposite of the other. The Sikhs are not allowed to eat halâl meat, while the Muslims can eat only halâl. The two also have a very long history of violent conflict.

But none of this has to do with Sikhism or Islam. The Sikhs’ holy scripture is called the Gurû Grañth Sâheb. It has one entire section drawn from the poetry of Bâbâ Farîd, the great Muslim saint. Another section is based on the poetry of Kabîr, a legendary saint who was born Muslim but he tried to find common ground between Hiñduism and Islam.

The male-female balance in God

The extremely popular book The Da Vinci Code spoke about the male-female balance in God. This is one issue on which almost all religions agree.

The Jews call God Yahweh, JHVH or YHWH. The Christians use the Name Jehovah. All four Names unite the masculine, Jah (see, for instance, Psalms 68:4) with Havah, which is the pre-Hebraic name for Eve.

Ardhnaareeshwar in Hiñduism means ‘God who is half woman and half man.’ This is a form of the Hindu deity Shiv ji. The concept exists in every religion known to man—with the possible exception of Islam.

But is Islam really an exception? It is true that Islam does not believe in deities. But the word Allah is gender-neutral. The categories ‘god’ and ‘goddess’ do not exist in Islam. Allah combines both.

Just as Jesus does. The name ‘Jesus’ is the Greek version of the Hebrew name Joshua, which is a contraction of Yehoshuah (‘Yahweh is deliverance’). Thus Jesus, like other incarnations of God throughout the world, combines the masculine, Jah with the feminine Havah.

As author Dan Brown reminded us, Amon was the Egyptan deity of male fertility. Isis, better known as L’isa, was the lady-deity of fertility. Together they were called Amon Lisa, a name that later morphed into Mona Lisa.

The Greek deities Hermes and Aphrodite combined to form ‘hermaphrodite.’

The Confucian and Taoist principles osf yin (feminine) and yang (masculine) balance the male and female elements. Himalayan Buddhists use the words yab-yum instead of yin-yang. Hopi Native Americans believe that modern life has been thrown out of balance because the sacred feminine has been eliminated.

The word Allah

The word Allah itself is the greatest unifier. God, as Abu Hanîfâ, the eminent 8th century scholar, wrote, was always called Allah, even before Islam was revealed. Then why is this Name of God not found in any of the pre-Islamic religions that exist today?
Actually it is—and in almost all of them. Lhâ (pronounced ‘lâh’) is the word that all Himâlayan Buddhists use for ‘deity.’ Some Muslim scholars feel that the Name Allah is derived from ‘Al Lâh,’ which means ‘the God’ or, more precisely, ‘the secret one.’ Others say that Allah is short for Al Ilâh, which, too, means ‘the God.’

The father of modern India, Mahatma Gandhi, who named his granddaughter Ila, pointed out that Ilâ meant God in Sanskrit. In the ancient Hiñdu scripture, the Yajur Ved, Ila is Agni (fire) while Ilaa (feminine) is the Earth. God is called Ilâh in Arabic, Ilâhee in Persian, Elohim (masculine) and Eloah (feminine) in Hebrew and Eilee in Aramaic. Only the pronunciation changes around the world, not the word itself. (Aramaic was one of the languages that Lord Jesus spoke.)

The story of Noah and the great flood

The story of Noah and the great flood is almost identical in Hinduism, Judaism, Christianity and Islam. The Buddhist Lepchas of Sikkim and Darjeeling believe that their ancestors went to the top of the Tendong mountain and thus survived a flood caused by 40 days and 40 nights of rain. According to the Bible, God was angry because of the corrupt ways of the world. So he destroyed almost all creatures with a flood that lasted 40 days and 40 nights. Noah was spared for he was a good man.

Abraham, Isaac and Noah

It might even be possible to trace the roots of all religions to the Middle East. (In any case, many anthropologists believe that all of us have a common North African ancestor.) Christianity, Islam and Judaism all follow the spiritual legacy of the Biblical Abraham. Abraham had two sons, Ishmael and Isaac. The Muslims believe that Ishmael was Abraham’s legitimate successor. The Christians and Jews have opted for Isaac. Indeed, the Jews hold that their divine message comes from Isaac's son Jacob. So, all three communities are united on Abraham and two on Isaac.

Should we remind ourselves of the unity that leads to Abraham or the divergences that developed after that?

At least one Islamic scholar, Maulana Shams Naved Usmani, has argued, with convincing evidence, that the Hiñdus are the spiritual heirs of Noah. Prophet Noah is called Noo in Arabic and other Middle Eastern languages. However, he might well be the supreme Hindu lawgiver Manu (ma-noo). This is yet another major bond between the three middle-Eastern religions and the Indian religions.

Almost all religions unite on Lord Jesus

Almost all religions unite on Lord Jesus. He might have founded Christianity, but he was born a Jew and belonged to the tradition of the prophets of the Old Testament. Islam accepts Jesus as a major prophet and holds him in the highest regard.

Christ in Islam

Islâm does not oppose the doctrine of bodily ascension to heaven.

There are two references in the Holy Quran to this, and both support bodily ascension:


Behold! Allah said:
“O Jesus! I will take thee
And raise thee to Myself…” (HQ 3: 55)


and


Nay, Allah raised [Jesus] up
Unto Himself; and Allah
Is Exalted in Power, Wise… (HQ 4: 158)

Thus, Islâm officially accepts that Lord Jesus was ‘taken up’. Incidentally, even the Bible uses the expression ‘taken up into heaven’ (Mark 16: 19).

The only reservation that Islam has is about Lord Jesus being a begotten Son of God. Should we focus on the countless points of agreement between Christianity and Islam or this one difference?

The concept of God, the Father, is not confined to Christianity. The Buddhists (and Hiñdus), too, worship Amit Âbhâ, whose name means God, the Father.

Virgin births: in Christianity, Hiñduism and in the Greek epics

‘Parthenos’ is Greek for ‘virgin’ while ‘genesis’ means ‘birth.’ The word parthenogenesis normally refers to Lord Jesus’ birth to a virgin mother. Countless Hindu and Greek heroes and deities, too, have a divine, spiritual father, in addition to a putative, physical, human father.

The Holy Ghost came upon Mother Mary, and the power of the Highest overshadowed her. Mary arose and went into the hill country, into a city of Juda. St. Luke writes, ‘That holy thing which was born of her was called the Son of God.’

Similarly, Pawan, the Hiñdu wind deity, entered the ear of the beautiful Lady Anjanâ and she went to a hill called Sumeru. Sri Hanuman, a very important Hiñdu deity, was born to her and was called the Son of the Wind God.

Joseph was Mother Mary’s husband, but God was the Christ’s father. Kesari ji was Hanuman ji’s putative father the way Joseph was Lord Jesus’.

Ravan, the saintly villain of Hiñduism, had a similar birth. His father Visrav had merely implanted a thought in his mother Kaikashi’s mind.

The name Jesus (Eesa) is the same as the Hiñdu word for God

The name Jesus is spelt and pronounced differently around the world. In the East he is called Ieosus, Eesaw, Yeshua, Eesa, Eeshu and Yeshu. God is known as Eesh in Sanskrit and almost all languages spoken by the Hiñdus. He is called Eesa in the most popular Hiñdu scripture. Therefore, it is no surprise that God, the Son, should have been named Eesa or Eeshu. That is His natural name, anyway.

There are unmistakeable references to a Christ-like character in Hiñdu historical records and, if it isn’t a forgery, a Hiñdu scripture mentions the Messiah himself.

Jesus in a Kashmîrî history book

A Kashmîrî history, The Rajatarangini (written AD 1148- 50) talks about Sandhimati Ârya Râj, the ‘greatest of all saints,’ who was a minister in the court of King Jayéndr (61 BC- AD 24). This saint led a life of poverty, was imprisoned for a long while and ‘died at the stake’. He was resurrected, after which he ‘consented to the prayers of the citizens’ and ruled Kashmîr for 47 years. [The word Rajatarangini has been translated as ‘Kings of Kashmîr[a]’ or KOK for short.]

Executing people ‘at the stake’ is not part of the Indian tradition.

The story of Sandhimati sounds almost as if it were taken right out of the Old Testament. Witness:

‘There was a rumour that the time would come when Sandhimati would reign… The king, alarmed at the probable consequences, threw Sandhimati into prison… and intended to execute [him].’[i]

Shades of Herod and the Pharoah?

Matthew 27:37 says of the crucified Christ, ‘And over his head they put the charge against him, which read, “This is the King of the Jews.” ’

The Rajatarangini writes about Sandhimati, who had similarly died on a stake: ‘But when [Sandhimati’s master, Ishana] was going to perform the last ceremony [on Sandhimati], the following lines marked on his forehead by Vidhâtâ [God] caught his eye: “Poverty so long as he lives, ten years’ imprisonment, death on a pale, and then kingdom again.” ’[ii]

‘Kingdom again’ could refer to ‘Rex Iudaeorum’ (the RI of INRI) or to Jesus’ kingdom in heaven, more likely the latter. Or take these three aspects of the resurrection:

i)‘Necodemus also, who had at first come to him by night [after Jesus’ crucifixion], came bringing a mixture of myrrh and aloes…’ (John 19:39)

Ishan(a) could not sleep on the night of Sandhimati’s crucifixion. ‘At midnight… he felt the smell of burning incense…’ (KOK, Vol. I, Appendix C, page v.)

ii)Mary Magdalene ‘saw two angels in white, sitting where the body of Jesus had lain, one at the head and one at the feet…’ (John 20:12)

Ishan(a) ‘saw Yoginis [female yogis or saints] coming that way with a burning light. They then got hold of [Sandhimati’s] skeleton and ran away with it…’ (KOK, Vol. I, Appendix C, page v.)

iii)After Sandhimati had risen from the dead, he went to the town. ‘The citizens… at first doubted the identity of Sandhimati, but his speech dispelled their doubts.’ ’ (KOK, Vol. I, Appendix C, page vi.)

Didn’t Thomas (‘the Twin’) have similar doubts, too?

Christianity was unknown in Kashmîr till several centuries after The Rajatarangini was written. The author of this encyclopædic work was merely recording what he believed had happened in Kashmîr eleven hundred years before his time. And obviously he had got the name wrong.

A direct reference to Eesa the Messiah in a Hiñdu scripture

The clincher is a passage from the Sanskrit Bhavishya Maha Puran (lit.: the great scripture about the future), believed to have been written by Vyas in AD 115. Thanks to historian Aziz Kashmîri I have seen the photocopy of a page from the 1910 edition of this book. My first reaction on reading the page was, ‘This can’t be true. This must be a forgery. Or at least the book wasn’t originally written in AD 115. This could be a later interpolation.’

However, there can be no reason why a Hindu Mahârâjâ should have ordered the printing of a tampered version of an ancient Hindu scripture. Certainly not to prove that Lord Jesus had lived in Kashmîr, when there was no advantage in doing so.

The said passage reads, ‘There [while in a country in the mountains, Raja Shakewahin] saw [what appeared to be] a Raja of Sakas at Wien, who was fair and wore white clothes. [‘Wien’ is 18 km. from Srinagar.] He asked the man who he was. His reply was that he was Yusashaphat [Yuz Aasaf], and had been born of a woman…

‘[The man also said:] “O Raja, when truth had disappeared and there was no limit [to evil practices] in the malechha [non-Indian] country, I appeared there and through my work the guilty and the wicked suffered, and I too suffered at their hands.”

‘The Raja asked him what his religion was. He replied, “It is to establish love and truth and to purify one’s heart and for this I am called Isa Masih.” ’

Aziz Kashmîri (born 1919) has in his possession a photocopy of this page, taken from the Bhavishya Mahâ Purân (p. 282, ch. iii, sec. II, shlok 9-31, translated by Vidyavaridi Dr. Shiv Nath Shastri). The photocopy and more details about the information contained in this chapter appear in Aziz Kashmîri’s book Christ in Kashmîr, Roshni Publications, Srinagar. Its eighth edition was published in 1998.

The Sanskrit text has four incredible references. In verse 22 we are told of ‘Ish Putram’ [the Son of God]. The word ‘Ish’ is suspiciously close to ‘Isa,’ the Indo- Islâmic version of the name of Iesus Nazarenus, known in many Western countries as Jesus Christ.

Two verses later, the speaker says, ‘Masiho Ahem’ [I am the messiah]. Verse 25 leaves nothing to the imagination. It begins with the name of ‘Isha Masee’ [Jesus the Messiah]. Either we have a major forgery here, or a revelation of earth shaking dimensions. If these words were indeed written in AD 115, then there can be no doubt that this fair man in white clothes, this son of God, this messiah who calls himself Isha Masee, was Lord Jesus himself. Later in the same verse we have another reference to ‘Maseeh’, this time with a terminal ‘h’. Verse 27 mentions ‘Maseeha’, the messiah, yet again.

Îsh is the Hindu word for God. So that part can be a coincidence—albeit a divine coincidence. But the concept of ‘messiahs’ is unknown to Hinduism. If the above-mentioned page 282 of the AD 1910 edition is a faithful reproduction of the AD 115 original, then no further proof is needed.

Could Christ be the European word for Krishna?

‘Krishna and Christ, even the Names are the same.’ The British Hare Krishna magazine that carried this headline seemed to be stretching things. In English only the first syllable of the two Names is identical. However, the word Christ is pronounced differently in each European language. In several Mediterranean languages such as Ibicenco (the language of Ibiza, Spain) Lord Jesus is called (Santa) Krista. Comes eerily close.

The route Lord Jesus took during the Missing Years

I remember reading about a village in Japan, the inhabitants of which are Caucasoid, tall and, often, brown- haired. They claim to be the descendants of Lord Jesus. Their story could be totally untrue. But the belief that Lord Jesus had visited their land pops up in Murree and Lahore (both in Pâkistân), then Kashmîr, Ladâkh, Benares, Nepal and China. Add these dots together and you get a clearly defined and credible ‘Jesus- route’ from Palestine to China and Japan. No one in lands either north or south of that route claims that Jesus had passed through or settled in their country.

The second coming: of the Lords Jesus and Buddha

There is a belief that the ‘Maitreya’ of Buddhism is the same as ‘Messiah.’ Maitreya or Metteyya is possibly the Indian word for Messiah while Bagwâ Metteyya means ‘White Skinned Messiah.’ Some even argue that Râhula, the name of Lord Buddha’s son, is Sanskrit for Rûhullâh, ‘the essence of Allah.’ (The English “T” and “Th” correspond to “S" in Arabic and Persian.)

Some Buddhist texts indicate that the Buddha had predicted that five hundred years after his death another Buddha, called Mitya, would arise. Could this be the Messiah? A Christ-like prophet has been mentioned by the name of Mi-Shi-Hu in books written in Tibet during the 7th century AD.

Meraj and Lha Bab Duechen: Muhammad and Buddha visit heaven

Prophet Muhammad, peace be upon him, was sleeping at the house of his cousin Umm-e-Hani. Archangel Gabriel brought him an animal called Buraaq. The Prophet mounted Buraaq and visited Kaaba (Mecca), Medina, Mount Sinai, Bethlehem and Masjid al-Aqsa. At Aqsa he met Abraham, Moses, Lord Jesus and all the other Prophets. Buraaq then flew Prophet Muhammad through the universe, past hell and heaven. Gabriel was not allowed beyond Sidrah ul Muntahâ. However, the Prophet ‘certainly saw the greatest signs of the existence of God.’ (Holy Quran, 53:12-18) This event is called the Mérâj.

The Shakyamuni Buddha, too, had bodily visited heaven. Lord Buddha used to miss his mother, Queen Mahâ Mâyâ, who had died in his childhood. Six years after he attained enlightenment, Buddha used his spiritual powers to go to Trayastrimsa, the heaven where his mother was. The deities there so loved him that they refused to let him return. His disciple Maudgalyâyan successfully argued that the deities could visit Buddha on earth but earthlings could not go to heaven to listen to the Lord’s sermons. Buddha was thus able to return to earth. The Himâlayan Buddhists celebrate the event as Lha Bab Duechen.

Sufism is universal

Sufism is an Islamic path that encourages people to know God directly. It is called tasawwuf in Arabic, Persian and Urdu. Scholar Cyril Glasse writes, ‘The Sufi doctrine has been likened to Neo-Platonism, to Hiñdu Vedaant, to the mystical theology of Eastern Christianity, and even to Taoism, all of which it clearly resembles.’

India’s Muslim Emperor Jehangir (1569-1627) had a Hindu spiritual guide named Jadrup. The Mughal Emperor would say, "Jadrup’s Vedaant is the same as our tasawwuf.’

Ibrahim Ibn Adham (died 778), a renowned Arab mystic, wrote, "My Master in Spiritual Knowledge was a [Christian] monk called Father Simeon."

Many Eastern people, who believe in the oneness of all religions, who want to reach God but nor subscribe to any religion in particular, sometimes adopt the way of the Sûfîs.

Ram and Allah in Ramallah

In the Arabic language, the name of the Palestinian city Ramallah is spelt ‘Râm Allah’—as two words, not one.

The door to God: Sikhism and Shiite Islam

Every Sikh temple is called a gurudwârâ, the door to the Supreme Teacher (God). Many Shia Ghulat groups believe that Hazrat Ali, the great saint and spiritual leader, and the Imâms (spiritual guides) are doorways to God,

The festival of lights in Hinduism and Judaism

Hanukah is the Jewish festival of lights, very similar to the Hiñdu Diwali.

Consideration towards animals: Hanumân jî and Prophet Muhammad

According to the 7th century A.D. work Bhattikâvya, the Hiñdu deity Hanumân jî tiptoed gently into the Ashok grove as he did not want a single sleeping bird to be woken up because of him.

Prophet Muhammad, peace be upon him, once awoke to find a cat sleeping on his cloak. On the one hand the Prophet had to get up and go. On the other, he did not want to wake the cat. So he noiselessly cut the portion that the cat was on away from the rest of the cloak.

Even in their behaviour, the Prophets of different religions have acted identically.

The Names of God in Sikhism-Hinduism and Islam

Allah is believed to have 99 names. So does Lord Vishnu, who is part of the Supreme Hiñdu trinity. Hiñduism and Islam are supposed to be very different. And yet the Names of God in Sikhism-Hinduism and Islam are literal translations of each other. I could present an entire paper on this, but let us take only a sample today.

God is anâdî (‘the One Who has no beginning’) in Hinduism-Sikhism. The Islamic Names Al Qadîmu and Al Lazî Lam Yalid wa Lam Yû-lad mean precisely the same. The words âdî and Qadîm are synonyms.

In Islam God is known as the One who is holy and pure—Al Quddûsu, As Subbûhu, As Subhânu, Az Zakîu, An Naqîyû, At Tâhir, Al Âlî, Al Khâlisu, Al Mukhlisu and At Taqîyû. The Hindu-Sikh Name nirañjan, too, means ‘the Holy One.’

The Sikhs and Hindus believe that God is achal (‘the One Who is always constant’). So do the Muslims when they say that God is Al Matînu, Al Qâemu, Al Qâemu-bil-qist and As Sâbitu.

Centuries before Prophet Moses (and, later, the Holy Qur'ân) said so, several Hindus believed that God was niraakâr (the One Who does not have a form [aakâr]).

God, the eternal: Islam and Hiñduism

Of the seven qualities (haft sifât) of God in Islam, the first is Hayât (life). This means that God cannot be seen. He does not have a body, figure or form. He is not a substance. Limits cannot circumscribe Him. Nor can measures determine Him. He has no beginning or end. On all these counts the definition is exactly like that of the supreme God of the Vedic Hindus: a circle without circumference, without beginning or end and without a body or form.

The Ten Commandments and the Buddhist doctrine

Lord Buddha advised against ten ‘non-goodnesses.’ Five of them, and the order in which they occur, are exactly the same as the last five of the Ten Commandments of the Old Testament. These are prohibitions against: killing a living creature, theft, adultery, lying and avarice. (The other five Buddhist non-goodnesses are: creating misunderstandings, hurtful words, silly words, wanting to cause injury, and incorrect beliefs.)

Lord Buddha in the Holy Qur'ân

The Holy Qur'ân mentions Prophet Dhu’l (or Zu’l) Kifl, about whom Prophet Muhammad (peace be upon him) was always silent. Zu or dhu means 'of.' Kifl probably means Kapil because Arabic does not have a ‘p.’ Therefore, this prophet in all probability was Lord Buddha of Kapila.

With so much in common between the various religions of the world, what are we fighting about? Certainly not religion, because all of us believe in more or less the same things.




[1]Just as the Protestants and Catholics diverge on almost as many points as the Christians and Muslims do.

[2] Zoroastrianism was born in Iran. However, today India is its headquarters—and main home. This erudite religion is very much like fire-worshipping Védic Hiñduism, and originally had an identical caste system.



[i] (KOK [Kings of Kashmîrâ] Book II, Page 30. Kings of Kashmîrâ is an English translation of The Rajatarangini.)

[ii] (Appendix C, page v, Volume I, KOK.)

Readers' comments as on the 10 September 2007

Some wonderful people have commented on my posts:

Meena has written...

The word Christ comes from the Greek Christos (phonetically described as a dorsal fricative sound)which is more like an H, rather than hard C/K.

BobGriffin, bless him, said...

KRSNa, as far as I can tell, comes from a term meaning 'dark' or 'black'.

'Christos' is a translation into Greek of the Hebrew "Meshiakh' or the Aramaic 'Meshikha', meaning 'annointed'.
Be Well
Bob Griffin
PS By the way, "Maitreya" is also unrelated to 'Messiah', and means something like 'Compassionate', as far as I've found out.

Kenny said...

That's true. Lepchas folklores have have many similarities with Biblical events. There is even a mythical story similar to the Tower of Babel, the only difference being the materials used by Lepchas to reach heaven. Lepchas attempted to reach heaven by constructing a tower of potteries.

Meena said...

The Confucian ying/yang concept, many "new age" (for want of a better description) advocates believe in the notion of a twin soul.

John Daniel, my sweet and idealistic friend from Shillong, told me about previous efforts at ecumenicism. He said...

The name of the religion i was speaking about is "Mithraism"
For more details please visit:
http://en.wikipedia.org/wiki/Mithraism
Cheers,
John Daniel

Woodsmoke said...

And you are saying that this sort of naming is deliberate? Explain some more please.

BobGriffin said...

In Hebrew and Aramaic, 'Ram' means 'to be high'. In Modern Assyrian Aramaic, 'Roomta' means 'hill'.

As far as I can tell, 'rwm' and 'rym' are basic Semitic roots meaning 'to be high'. The Modern Assyrian name 'Ramsin' is most likely derived from the ancient king RimSin (Sin--the moon god-- was high) rather than Ram Singh (Rama was a lion).

Be Well,
Bob Griffin

BobGriffin said...

Christianity passed through Ladakh, Kashmir, and Pakistan as early as the early Middle Ages. Sogdian Christian graffiti has been found near Tankse and in Pakistan, mostly from Sogdian merchants travelling south from Central Asia.
Mar Timotheus I (780-820) is said to have expressed concern about the need for a bishop for Lhasa (reference currently unknown)

During the Tang Dynasty, Christianity reached China, as is recorded on a stela from Sian/Sian-Fu. There was apparently a fair degree of interaction between the Buddhist and Christian (Nestorian) communities in Tang China.

The name 'Yuz Asaf' appears to derive from the Arabic work 'Balauhar and Yuzasaf' (also 'Balauhar and Yudhasaf' and 'Balauhar and Budhasaf'), which is apparently a translation of a lost Sanskrit work, which I am guessing deals with the life of Amitabha Buddha.

Be Well,
Bob Griffin

BobGriffin said...

'Eloah' is not feminine, as can be seen be it's usage at Ugarit, where the feminine is shown by a final 't' rather than a final 'h', as well as by the Aramaic/Syriac word 'Alaha', meaning 'god' or 'God'.

Be Well,
Bob Griffin

My response:

Thank you all so much for all your comments, which have enriched my knowledge.

Look at the fascinating things visitors to this blog have said, which add to my own argument:

i) God is called 'Alaha' even in Aramaic/Syriac.

ii) If Maitreya means 'Compassionate' then without doubt this is the same as the various Names of Allah that mean ‘the Compassionate One.’ Ar Rehmân is of course the most obvious of these Names. This is yet another proof that the various religions are really translations of each other—and so are the Names that we call God by in the various religions.

iii) Kenny’s mention of the Lepchas’ Tower of Babel is so exciting. There is a huge Lepcha community in Delhi. I would love to work with Lepcha students on tracing similarities in their traditions with Christianity, Judaism and any other religion.

iv) Does 'Ram' mean 'to be high'? Wow! This proves my point that the word Ram is the same as Allah. Ram is thus a translation of the six Names of Allah that mean ‘God, the high[est]’: Al Azîz, Al Qahhâr, Al Alî, Al Muta'âl, Al Âlâ and Al Âlî (pron.: aalee, not alee). Thank you, Bob.

Dear Woodsmoke,

No, I am not saying that this sort of naming (similar Names of God in different religions) is deliberate. There are two possibilities: i) These Names travelled from one region to another. This is the scientific explanation, and in many cases this can be proven. ii) God’s truth is identical even in cultures that have never been in touch with each other. The Lepchas and the Old Testament people, for instance. Over the next few years I plan to show more such instances. If the Hindu ‘Om’ is turned on its side, to the right, and the bar on top is delinked from the rest of the Om, it becomes Allah. (And what about the chañdr-biñdu [literally: the moon-dot] above Om’s bar? Why, of course, it becomes the crescent moon and star of Islam!)

KRSNa has indeed come to mean ‘the dark one.’ However, I will check if it was always so. Who knows? Perhaps it once meant ‘the anointed one,' because the Hindus too believe that all deities are anointed beings. (Abhishek is one of the Hindu-Buddhist words for ‘anointment.’)

I hope I have not left out any reader's comments. It would be against the spirit of my mission to do so, because that would be a suppression of debate and dissent.

Friday, August 18, 2006

Ram and Allah in Ramallah

In the Arabic language, the name of the Palestinian city Ramallah is spelt ‘Ram Allah’—as two words, not one. Raamsar is a town in Iran. Near Bukhara there’s a place called Raamsaroob (the Uzbeks don’t have a p in their language).

Krishna and Christ: are they the same deity?

‘Krishna and Christ, even the Names are the same.’ The British Hare Krishna magazine that carried this headline seemed to be stretching things. In English only the first syllable of the two Names is identical. However, the word Christ is pronounced differently in each European language. In several Mediterranean languages such as Ibicenco (the language of Ibiza, Spain) Lord Jesus is called (Santa) Krista. Comes eerily close.
The name Jesus, too, has different spellings and pronunciations around the world. In the East he is called Eesa, Eeshu and Yeshu. God is called Eesh in Sanskrit and Eesa in the Ram Charit Maanas (e.g. Jaakey bal birachi Hari Eesaa).
HT 12 Aug 06

The doorway to God: Sikhism and Shiite Islam

Every Sikh temple is called a gurudwara, the door to the Supreme Guru (God). Many Shia Ghulat groups believe that Ali and the Imams are doors to God, K. Gajendra Singh points out. He believes that the name Bukhara is the Uzbek version of Vihara. Ruins of Buddhist vihars have been found in Bukhara.

Virgin births: in almost all the religions of the world

‘Parthenos’ is Greek for ‘virgin’ while ‘genesis’ means ‘birth.’ The word parthenogenesis normally refers to Lord Jesus’ birth to a virgin mother. Countless Hindu and Greek heroes and deities, too, have a divine, spiritual father, in addition to a putative, physical, human father.
The Holy Ghost came upon Mother Mary, and the power of the Highest overshadowed her. Mary arose and went into the hill country, into a city of Juda. St. Luke writes, ‘That holy thing which was born of her was called the Son of God.’
Similarly, Pawan, the wind deity, entered the ear of Lady Anjana and she went to a hill called Sumeru. Sri Hanuman was born and was called the Son of the Wind God.
HT Mumbai 9 Sept 06

Joseph was Mother Mary’s husband, but God was the Christ’s father. Kesari ji was Hanuman ji’s putative father the way Joseph was Lord Jesus’.
Ravan had a similar birth. His father Visrav had merely implanted a thought in Kaikashi’s mind.

The festival of lights in Hinduism and Judaism

Hanukah is the Jewish festival of lights, very similar to Diwali.

Hanuman ji guards the doors of Sri Ram and Lord Buddha

The Hindus believe that Lord Buddha is a manifestation of Sri Vishnu. In turn, the Shoonya Puraan of the Buddhists says that Hanuman ji is not only a minister in Lord Buddha’s cabinet but also his gatekeeper. Hanuman ji is indeed the doorman and ambassador of Sri Ram, who, too, is Lord Vishnu incarnate. Therefore, both traditions agree.
HT Mumbai, 2 Sept 06

Consideration towards animals: Hanumân jî and Prophet Muhammad

According to the 7th century A.D. work Bhattikâvya, Hanumân jî tiptoed gently into the Ashok grove as he did not want a single sleeping bird to be woken up because of him.
Prophet Muhammad, peace be upon him, once awoke to find a cat sleeping on his cloak. On the one hand the Prophet had to get up and go. On the other, he did not want to wake the cat. So he noiselessly cut the portion that the cat was on away from the rest of the cloak.
HT 26 Aug 06

The 40 day flood: Noah and the Buddhist Lepchas

The Buddhist Lepchas of Sikkim and Darjeeling believe that their ancestors went to the top of the Tendong mountain and thus survived a flood caused by 40 days and 40 nights of rain.
According to the Bible, God was angry because of the corrupt ways of the world. So he destroyed almost all creatures with a flood that lasted 40 days and 40 nights. Noah was spared since he was a good man.
HT 26 Aug 06

Meraj and Lha Bab Duechen: Muhammad and Buddha visit heaven

Prophet Muhammad, peace be upon him, was sleeping at the house of his cousin Umm-e-Hani. Archangel Gabriel brought him an animal called Buraaq. The Prophet mounted Buraaq and visited Kaaba (Mecca), Medina, Mount Sinai, Bethlehem and Masjid al-Aqsa. At Aqsa he met Abraham, Moses, Lord Jesus and all the other Prophets. Buraaq then flew the Prophet through the universe, past hell and heaven. Gabriel was not allowed past Sidrah ul Muntaha. However, the Prophet ‘certainly saw the greatest signs of the existence of God.’ (Holy Quran, 53:12-18) This event is called the Meraj.
The Shakyamuni Buddha, too, had bodily visited heaven. Lord Buddha used to miss his mother, Queen Mahâ Mâyâ, who had died in his childhood. Six years after he attained enlightenment, Buddha used his spiritual powers to go to Trayastrimsa, the heaven where his mother was. The deities there so loved him that they refused to let him return. His disciple Maudgalyâyan successfully argued that the deities could visit Buddha on earth but earthlings could not go to heaven to listen to the Lord’s sermons. Buddha returned to earth. The Himâlayan Buddhists celebrate the event as Lha Bab Duechen.
HT 19 August 06

Thursday, August 03, 2006

The male-female balance in God

Ardhnaareeshwar means ‘God who is half woman and half man.’ This is a form of the Hindu deity Shiv ji. The concept exists in every religion known to man—with the possible exception of Islam.
Amon was the Egyptan deity of male fertility. Isis, better known as L’isa, was the lady-deity of fertility. Together they were called Amon Lisa, a name that later morphed into Mona Lisa.
The Greek deities Hermes and Aphrodite combined to form ‘hermaphrodite.’
The Confucian and Taoist principles of yin (feminine) and yang (masculine) balance the male with the female elements. Himalayan Buddhists use the words yab-yum instead of yin-yang. Hopi Native Americans believe that modern life has been thrown out of balance because the sacred feminine has been eliminated.
The Jews call God Yahweh, JHVH or YHWH. The Christians use the Name Jehovah. All four Names unite the masculine, Jah (e.g. Psalms 68:4) with Havah, which is the pre-Hebraic name for Eve.
The name Jesus is the Greek version of the Hebrew name Joshua, which is a contraction of Yehoshuah (‘Yahweh is deliverance’). Thus Jesus, too, combines the masculine, Jah with the feminine Havah.
HT 5 Aug 06

Hindu deities in Buddhism

Saraswati Devi ji, Lakshmi Devi ji and Kaali Mata are three of the most important goddesses of Hinduism. Sri Mata Vaishno Devi ji combines all three goddesses in Her self. These three deities form a trinity in Himalayan Buddhism, too, scholar-civil servant C. Phonsog points out.
The Ladakhi goddess Jamyaang corresponds to Saraswati Devi ji. The male deity Chandraa-zig is the God of Compassion and an incarnation of Lord Buddha. He is the equivalent of Lakshmi Devi ji. Chhak-dor, too, is a male deity, is ferocious and corresponds to Kaali Mata.
Images of these three deities will be found at the main entrance of every Ladakhi Buddhist home. They will either be clay images or three paintings or prints on the wall above the door, or at least block-prints. This trinity is believed to ward off evil.
More than half the deities of Himalayan (Mahayan) Buddhism are Hindu.

Sufism is universal

Sufism is a path that encourages people to know God directly. It is called tasawwuf in Arabic, Persian and Urdu. Scholar Cyril Glasse writes, ‘The Sufi doctrine has been likened to Neo-Platonism, to Vedaant, to the mystical theology of Eastern Christianity, and even to Taoism, all of which it clearly resembles.’
Jehangir (1569-1627) had a Hindu spiritual guide named Jadrup. The Mughal Emperor would say, "Jadrup’s Vedaant is the same as our tasawwuf.’
Ibrahim Ibn Adham (died 778), a renowned Arab mystic, wrote, "My Master in Spiritual Knowledge was a [Christian] monk called Father Simeon."

Saturday, July 08, 2006

Prophet Moses in Kashmîr

When they die, all good Americans go to Paris. The rest of us have to settle for heaven. Many, notably the Mughals, thought that Kashmîr was heaven on earth. The Kashmîris themselves think of their land as being ‘a replica of heaven on earth’. Moses, the Prophet, was not just good, he was one of the best. So, it stands to reason that he, too, would be buried in Kashmîr.
The precise location is near the tomb of Sank Bibi on the Booth Mountain in Bâñdîpura. According to Aziz Kashmîri, Bâñdîpura, which is 34 miles from Srinagar, was called Bethpura in the past. I have not been able to confirm this, or any of the other details given in this section, from the 19th century Gazetteer. So, I mainly have Aziz Kashmîri’s word for all this.Francois Bernier (1620- 1688) was perhaps the first to record the existence of a ‘belief that Moses died in the city of Kashmîre and that this took place within a league of it’.
(Srinagar was known as Shehr e Kashmîr or the city of Kashmîr during the 15th and 16th centuries. It would seem that some people still used the name when M. Bernier came visiting.)Actually, it was the handy Bhavishya Maha Puran that is said to have first alluded to Moses. Must get the original manuscript checked. If it has not been tampered with then its contents revolutionise what the world knows about Moses- and, as we have seen, Jesus. Apparently it says, ‘The entire land is full of the followers of the [sic] Moses with the exception of sacred land of river Sarasouti,’ (P.I.A. 5, shlok 30, quoted in Christ in Kashmîr, p.21.)Judaism was not unknown in this part of Asia. One Jewish family continued to live in Kabul (Afghânistan) till 1998.
Kashmîri quotes the November 23, 1898 issue of the British Civil and Military Gazette, Lahore as saying, ‘One of [the manuscripts found in South India] is an old copy of the Book of Moses, written on a roll of leather… It was brought from Cashmere.’
What the Old Testament itself records about the death of Moses is as follows:‘1 And Moses went up from the plains of Moab unto the mountain of Nebo, to the top of Pis’gah, that is over and against Jericho. And the LORD shewed him all the land of Gilead, unto Dan. 2 And all Naph’ta-li, and the land of E’phra-im, and Ma-nas’seh, and all the land of Judah, unto the utmost sea… 5 So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab… 6 And he buried him in a valley in the land of Moab, over against Beth-pe’or: but no man knoweth of his sepulchre unto this day.’ (Deuteronomy, 34: 1, 2, 5, 6; I have cross- checked with The Holy Bible, King James Version, published by The Gideons International, 1978. The italics are all mine.)

Elsewhere, Deuteronomy (4: 46) talks again of ‘the valley over against Beth-pe’or’ and of Heshbon. Numbers (27: 12) mentions ‘mount Ab’a-rim’.Aziz Kashmîri claims that Bethpura is the old name of Bâñdîpura. This seems plausible because Beth is the local name of River Jehlum. ‘Pura’ means ‘town’ in all north Indian languages. Kashmîri cites authority that Booth, the mountain where the said tomb is located, is really called Nebu Ball.
He adds that Pisgah, aka Chasmagah, is a mile away from the tomb. Moab, he says, is a pasture north- east of the tomb believed to be Moses’. As for Heshbon, it’s a little village now called Hasbal. Mount Abarim is a hillock 4 miles from Moab, called Abul or Ablu by the local people.Kashmîri goes on to cite Nazim Sewharwi’s Nigaristan e Kashmîr to the effect that the ‘brothers Moses and Haroon [rested] at Haroon… The locality is famous as “Haroon” only because the prophet Haroon is [buried] there.’ Srinagar has a suburb called Harwan.
In Urdu Harwan is spelt exactly the same as Haroon, the Muslim name for Aaron.Far fetched? Perhaps. For this author it would be sufficient if it could be proved that Bâñdîpura was indeed called Bethpura in the past.My findings: I decided to cross-check the facts. Several elders of Bâñdîpura said that their town was called Bethpura ‘during the era of the Jews.’
But the elders were merely going by what they had heard: more likely from the media than from their ancestors. Therefore, the evidence given by them is weak.Revenue records have a section that mentions the wajâh tasmiyâ [the ‘reason for naming’ any person or place in a particular manner]. However, we could not find a single revenue record that confirmed this belief. The oldest extant revenue record (which dates to AD 1890) says that the town took its name after its first inhabitants, the Bândey community [which is of a Turkish origin]. The name of the town’s mediæval founder is Hasu (Hasan?) Mîr [again a Turkish name], who came here from Srînagar. No mention of Jews or Bethpeor.Bâñdîpura can not be a corruption of ‘Bethpura’ because both are full- fledged words, with distinct meanings. Bethpura (or Vethpura) means ‘the town [near] River Jehlum.’
However, regarding the other italicised words, Mr. Aziz Kashmîrî does have a point. Almost all the places mentioned in the Bible and italicised by me above seem to be there. Nebu Baal (also called Ibâl and Mâwâ) is a hillock near Irun [pron. ee-run, rhymes with ‘pun’]. The tomb of Shank (or Sank, both rhyme with ‘sunk’) Bibi (also known as Dod Mouj or ‘the milk mother’) is in Bonthoo on a hillock called Booth. The so- called tomb of Moses, too, is in Bonthoo.What Aziz Kashmîrî identifies with the biblical Moab is a meadow called Mâhâb, which is close to Athwatoo (and beyond the Mântrey meadow).And the mystery does not end there. A Vethpura (the name of which is often pronounced much like the Biblical Bethpeor) does exist in Kashmîr. It is a pretty village in the Lasjan area, right next to Srînagar City, on the banks of the Jehlum.

Friday, June 30, 2006

Ayodhyâ and Mecca

*Ayodhyâ means ‘a place where there can be no yudh (war).’ Mecca or Makkah means ‘the valley of peace (where there is no war)’.

The seven attributes of God

Of the seven qualities (haft sifât) of God in Islam, the first is Hayât (life). This means that God cannot be seen. He does not have a body, figure or form. He is not a substance. Limits cannot circumscribe Him. Nor can measures determine Him. He has no beginning or end. On all these counts the definition is exactly like that of the supreme God of the Vedic Hindus: a circle without circumference, without beginning or end and without a body or form.
The other six attributes of Allah are ilm (knowledge), qudrah or qudrat (power), irâdâh (will), sam (hearing), basar (sight) and kalâm (speech). Haft, incidentally, is the same word as the Sanskrit sapt (seven) and Latin sept. S is pronounced h in many languages.

God, the eternal

Srî Râm said to Hanumân jî, ‘I am the embodiment of the eternal spirit that lives forever, unchanging, infinite.’ Several Islamic Names of God mean ‘the eternal one,’ e.g. Al Haîyu, As Samadu, Al Âkhiru, Al Bâqî, Al Wârisu, Ad Dâ'em, Al Wâjib ul Wajûdu and Al Abadu. The Sikhs call God Akâl Purukh (‘the One Who is beyond time’ or ‘the timeless one’).
The Hindus and Sikhs say that God is agam agochar (‘the One Who can not be scrutinised’) and alakh (‘the One Who cannot be described’). Islam tells us that God is incomparable—Al Ahadu, Al Badîu, Al Witru and Al Lazî Lâ-i-sâ Ka-mis-li-hî Shaî-un.
The Holy Qur'ân, which refers to God as Al Âkhiru, explains, ‘Everything (that exists) will perish except His face.’ (Sûrah 28 [Al Qasas/ The Narration]. 88.) The Hindu-Sikhs call God abinâsî (‘the One Who cannot be destroyed’).

The Names of God in Sikhism-Hinduism and Islam are literal translations of each other.

The Names of God
The Names of God in Sikhism-Hinduism and Islam are literal translations of each other. God is anâdî (‘the One Who has no beginning’) in Hinduism-Sikhism. The Islamic Names Al Qadîmu and Al Lazî Lam Yalid wa Lam Yû-lad mean precisely the same. The words âdî and Qadîm are synonyms.
In Islam God is known as the One who is holy and pure—Al Quddûsu, As Subbûhu, As Subhânu, Az Zakîu, An Naqîyû, At Tâhir, Al Âlî, Al Khâlisu, Al Mukhlisu and At Taqîyû. The Hindu-Sikh Name nirañjan, too, means ‘the Holy One.’
The Sikhs and Hindus believe that God is achal (‘the One Who is always constant’). So do the Muslims when they say that God is Al Matînu, Al Qâemu, Al Qâemu-bil-qist and As Sâbitu.
Centuries before Prophet Moses (and, later, the Holy Qur'ân) said so, several Hindus believed that God was niraakâr (the One Who does not have a form [aakâr]). Nirañkâr is the Punjabi pronunciation.